Учебный центр кино и телевидения UHD. Курс «Режиссёр, актёр озвучивания и дубляжа»

г. Москва, Ленинский проспект, дом 15

Оставить заявку

Продолжительность курса

12 месяцев

19000 руб. в месяц

Записаться
Метро

Метро

Октябрьская, Октябрьская, Серпуховская, Тульская, Шаболовская

Уровень подготовки

Уровень подготовки

Начальный, Продвинутый, Профессиональный

slide 1

Возраст

Взрослые

О курсе «Режиссёр, актёр озвучивания и дубляжа»

О профессии
Обучаясь на курсе режиссёра озвучивания и дубляжа слушатель приобретает универсальные знания и практический опыт сразу в трёх направлениях профессиональной деятельности. Это:

Мастерство «Режиссёра озвучивания», профессионала, который подбирает Актёров дубляжа, координирует и синхронизирует работу звукорежиссёра и актёров.
Мастерство «Звукорежиссёра», который управляет записью синхронного речевого озвучивания.
Мастерство «Актёра дубляжа», профессионала с поставленым голосом, который работает в динамическом и творческом диапазоне одновременно.
Для многих актёров участие в творческом акте озвучивания сродни второй профессии — и именно она диктует собственные законы и требования: владение необходимыми навыками и знаниями, верное позиционирование себя в творческом поиске, наличие сильной мотивацией успеха, стремление к достижению высот мастерства в профессии и — неистовое усердие в «работе над собой». «Актёр — у микрофона» всегда вызывал повышенный интерес у коллег по цеху, а актёр, озвучивающий фильмы, — вдвойне.

В театрально-кинематографическом сообществе и среди зрительской аудитории принято считать «озвучание фильмов» темой весьма закрытой и недоступной как для «рядового зрителя», так и для неискушённого актёра, который, случается, обвиняет активных участников работы в студии в некой келейности и даже «мафиозности».

Курсе озвучания раскрывает секреты мастерства работы актёра и режиссёра дубляжа.
Заказать звонок

Программа курса «Режиссёр, актёр озвучивания и дубляжа»

Программа курса Учебный центр кино и телевидения UHD. Курс «Режиссёр, актёр озвучивания и дубляжа»
  • В процессе обучения слушатели изучают следующие темы:
  • 1. Техника исполнения, нюансы и специфика закадрового озвучания (закадр) художественных фильмов, документальных программ и мультфильмов (70% в общем рынке кино-продукции для ТВ и кинотеатров).
  • Полный уклад законов, правил и принципы работы у микрофона:
  • три важных навыка в работе у микрофона;
  • степень «допуска исполнения» в закадровом озвучании фильмов и программ;
  • правила «диалогов и общения» в закадре;
  • секреты создания характеров киногероев и поддержания нужной атмосферы;
  • подача и адресность в закадре;
  • тайм-коды, укладка и оформление текстов;
  • особенности работы в разных кино-жанрах;
  • владение голосом и расширение его палитры;
  • борьба с голосовыми «зажимами»;
  • рече-голосовой тренинг и мн.др.
  • 2. Дубляж, липсинг, рекаст: секреты мастерства.
  • Особенности работы в дубляже, липсинге и рекасте;
  • исполнительские и технические требования в дубляже, липсинге, рекасте;
  • нюансы исполнения в работе над дублированием мультфильмов, художественных фильмов;
  • создание характеров и образов посредством голоса; расширение голосовой палитры;
  • создание атмосферы фильма, отдельных сцен и мн.др.
  • 3. Работа у микрофона:
  • запись аудиокниг;
  • участие в радиоспектаклях;
  • работа диктора и ведущего;
  • запись рекламы и пр.
  • Экзамен по специальности «Режиссура озвучивания и дубляжа» состоит из «Мастерства художественного слова»:
  • 1. Чтение художественного текста с актерскими навыками (фрагмент)
  • проза;
  • басня;
  • стихотворение.
  • 2. Озвучивание документального кино (10 минут)
  • 3. Озвучивание художественного кино (закадр, 10 минут)
  • 4. Озвучивание мультипликационного фильма (закадр, 10 минут)
  • 5. Дубляж роли в мультфильме или художественном кино (10 минут)
Читать подробнее Скрыть

Отзывы о курсе

Рейтинг: 5 (27 отзывов)
Качество обучения
Программа курса
Преподаватели
Расположение
Помещение и инфраструктура школы
Соотношение цена/качество

Остались вопросы?

Оставьте свой номер и мы вам перезвоним!

Оставить заявку

Адрес курса

Фотографии, видео, текст взяты из открытого источника - https://www.uhdtv.ru/section/rezhisser-ozvuchivaniya.html. Автор произведений не известен. Данные материалы используются исключительно в информационных, учебных и новостных целях.
Оставьте ваши контактные данные и мы перезвоним в течение 12 минут!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете согласие на обработку персональных данных.